Jornal da Hutukara: 1a Conferência Nacional de Política Indigenista - CNPI
HUTUKARA E THË Ã
Hutukara urihi noamatima a wãha
OPIR thëã ôni - A escrita sobre a OPIRR
HUTUKARA E THË Ã
Hutukara urihi noamatima a wãha Número 14 – Primeiro Semestre de 2014
Hutukara urihi noamatima a wãha Número 13 – Jornal sobre Educação
N ú m e r o 0 12 – dezembro d e 2 0 1 3
Haromatima e thë ã oni A escrita sobre Saúde
"A Hutukara Associação Yanomami esta muito preocupada com os ataques do Governo Brasileiro e do Congresso Nacional aos Direitos Indígenas conquistados em 1988 com a promulgação da Constituição Federal, por isso revolvem editar Jornais nas diferentes línguas Yanomami (Xamathari, Yanomae e Sanoma) e também na língua Ye´kuana, explicando que os "os povos indígenas no Brasil continuam lutando", para defender a terra, a floresta, a cultura e acima tudo, de garantir que os direitos indígenas sejam respeitados pela autoridades. Os indígenas que habitam a Terra Indígena Yanomami (TIY) necessitam de informações e o Jornal em diferentes línguas é fundamental para o esclarecimento e fortalecimento das lutas e da Hutukara.
"Não vamos permitir que o Governo Brasileiro e o Congresso Nacional rasque, queime os direitos indígenas da Constituição de 1988" palavras do Presidente da Hutukara - Davi Kopenawa Yanomami".
Jornal Xamatari - n° 09
Jornal Yanomae - n° 08
Jornal Hutukara - encontro no Papiu (frente)
Jornal Hutukara - encontro no Papiu (verso)
Jornal Hutukara: Ôni-ôni yama pëã hirimaiwi siki
Jornal da Assembléia da HAY - 20 anos da demarcação da T.I Yanomami
7ª edição do Jornal da Hutukara - 20 Anos da Homologação da TIY
"O Jornal da Hutukara trás uma entrevista com Davi Kopenawa Yanomami - Presidente da Hutukara falando na língua materna sobre a importância da VII Assembleia da Hutukara e do tema - 20 anos da Homologação da TIY, histórico, lutas e os desafios nos tempos atuais.
Esta edição do Jornal da Hutukara é voltada aos Yanomami, principalmente aos participantes da VII Assembleia que acontecerá no Watoriki na Região do Demini no período de 15 a 20 de outubro/12".
Jornal Papiu Junho - 2011 (língua yanomama)
Jornal Papiu Abril - 2011 (língua yanomama)
Jornal nº 11: Reportagem escrita por Genivaldo Krepuna explicando o que é empréstimo bancário, juros e os problemas de se fazer empréstimo, já que o problema de professores e AISs fazendo emprestimos bancários só tem crescido.
Jornal nº 12: Ai yanomama yamakɨnɨ wãritima thë naha wãripu wehi thã: Reportagem escrita por Alfredo Himotona sobre o trabalho das pesquisas que estão sendo realizadas pelos yanomami, a importância dos yanomami fazerem suas pesquisas e como o trabalho dos yanomami trabalharem a documentação de sua propria lingua/ cultura pode fortalece-los.
Kami Papiu thëri yamakɨ urihipëha PDYP kuprariowei thã turu: Reportagem também escrita por Alfredo Himotona explicando o que é o Projeto de Documentação da Lingua Yanomama do Papiu, coordenado por Helder Perri e Alfredo, com trabalhos em parceria com o ISA, que tem registrado o uso da língua yanomama em diversos contextos
Toda a editoração foi feita por Alfredo no Publisher sob assessoria de Ana Maria Machado/ISA